Author Topic: Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz  (Read 1600 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline baghyra

  • Digiscoper Experto
  • ****
  • Posts: 2256
  • Karma: +0/-0
  • Isabel
    • Miradas Salvajes
    • Email
Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz
« on: 16 de April de 2008, 06:29:08 AM »
Hola a todos!!!!

Os pongo este enlace donde se pueden ver a través de las webcam's el comportamiento, la vida... de diferentes especies y que tiene instaladas la Di****ción de Barcelona en diferentes lugares de la red de parques naturales catalanes.

http://www.diba.es/parcsn/parcs/webcams.asp?parc=0&m=164

(para traducirla, podéis usar la siguiente página: http://traductor.gencat.net/jsp/go2url.jsp?locale=es)

He de decir que sólo me ha dado tiempo a visualizar el del Águila Perdicera: acaba de llegar el macho con un pequeño mamífero y en estos momentos la hembra, que llevará horas cuidando a su retoño, lo está empezando a ingerir.

No os perdáis la historia de esta pareja, el blog de las anotaciones de los quehaceres familiares está en catalán, así que os pego la página ya traducida para que pueda servir para todos, a mi me ha emocionado mucho, (leer de abajo arriba  ;))

http://traductor.gencat.net/jsp/popup-urltranslation_es.jsp

Sin traducir: http://www.diba.es/parcsn/parcs/blocaguila.asp

Saludetes, Isabel
« Last Edit: 16 de April de 2008, 06:31:31 AM by baghyra »

Offline OVERKILL

  • Galeria Privada
  • Digiscoper Experto
  • *
  • Posts: 1573
  • Karma: +0/-0
  • Por qué cantan los pájaros? Porque les gusta...
    • Navarra al Natural
    • Email
Re: Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz
« Reply #1 on: 16 de April de 2008, 07:04:30 AM »
Una muy buena aportacion. Se agradece sobre todo la traduccion. Gracias Isabel!!!

Offline Ricardo Pérez

  • Galeria Privada
  • Digiscoper Experto
  • *
  • Posts: 1083
  • Karma: +3/-0
  • 1/2 kg, 350 km/h Pura Adrenalina Ibérica
    • Brookei
    • Email
Re: Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz
« Reply #2 on: 16 de April de 2008, 08:04:05 AM »
Gracias Baghyra!!

Hace un par de años que sigo a esta pareja desde casa  :2funny: :2funny: :2funny:

Saludos

 

Descubre el Digiscoping

Técnica

Editorial

Todas las fotografías expuestas son propiedad de sus autores y no pueden reproducirse en ningún medio sin el permiso previo. All the pictures belong to the authors. If you want to use any of these pictures, ask their authors for permission. © Photodigiscoping, S.C.P - Todos los derechos reservados. All rights reserved. Normas | Contacto
"photodigis" theme by: Yzaguirre
SMF 2.0.15 | SMF © 2015, Simple Machines | Mods by SMFSimple.com
Simple Audio Video Embedder