photodigiscoping

Aves y Naturaleza => Naturaleza en General => Topic started by: baghyra on 16 de April de 2008, 06:29:08 AM

Title: Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz
Post by: baghyra on 16 de April de 2008, 06:29:08 AM
Hola a todos!!!!

Os pongo este enlace donde se pueden ver a través de las webcam's el comportamiento, la vida... de diferentes especies y que tiene instaladas la Di****ción de Barcelona en diferentes lugares de la red de parques naturales catalanes.

http://www.diba.es/parcsn/parcs/webcams.asp?parc=0&m=164

(para traducirla, podéis usar la siguiente página: http://traductor.gencat.net/jsp/go2url.jsp?locale=es)

He de decir que sólo me ha dado tiempo a visualizar el del Águila Perdicera: acaba de llegar el macho con un pequeño mamífero y en estos momentos la hembra, que llevará horas cuidando a su retoño, lo está empezando a ingerir.

No os perdáis la historia de esta pareja, el blog de las anotaciones de los quehaceres familiares está en catalán, así que os pego la página ya traducida para que pueda servir para todos, a mi me ha emocionado mucho, (leer de abajo arriba  ;))

http://traductor.gencat.net/jsp/popup-urltranslation_es.jsp

Sin traducir: http://www.diba.es/parcsn/parcs/blocaguila.asp

Saludetes, Isabel
Title: Re: Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz
Post by: OVERKILL on 16 de April de 2008, 07:04:30 AM
Una muy buena aportacion. Se agradece sobre todo la traduccion. Gracias Isabel!!!
Title: Re: Hieraaetus: Dos Historias... Una con final feliz
Post by: Ricardo Pérez on 16 de April de 2008, 08:04:05 AM
Gracias Baghyra!!

Hace un par de años que sigo a esta pareja desde casa  :2funny: :2funny: :2funny:

Saludos